Diccionari anglès-català: «ovella esgarriada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «ovella esgarriada»

català → anglès

ovella esgarriada f 

  1. black sheep | scapegrace
Exemples d’ús (fonts externes)
Jesus’ compassion, mercifully exerted, goes from resurrecting the dead or healing a leper to forgiving an openly sinful woman; He heals many ailments and accepts repented sinners —as shown in the parables of the lost sheep, the lost drachma and the prodigal son. La compassió de Jesús misericordiosament exercida va des de ressuscitar un mort o guarir la lepra, fins a perdonar una dona pecadora pública, passant per moltes altres guaricions de malalties i acceptacions de pecadors penedits. Això últim ho expressa també en paràboles, com ara, l’ovella esgarriada, la dracma perduda i el fill pròdig.
Font: MaCoCu
The latter can also be found in parables, as the lost sheep, the lost drachma or the prodigal son. Això últim ho expressa també en paràboles, com ara, l’ovella esgarriada, la dracma perduda i el fill pròdig.
Font: NLLB
One moment she was a stray lamb begging for mercy, the next a brave girl who would stop at nothing. En un moment era una ovella esgarriada que demanava clemència, i al següent una noia valenta que no s’aturaria davant de res.
Font: AINA
The occasional stray sheep among his entourage has dared to jump over the sacred mountain, and there will be those who think that the real Dylan is only accessible today to the objective gaze of the new generations. Alguna que una altra ovella esgarriada entre el seu seguici s’ha atrevit a botar la muntanya sagrada, i hi haurà qui pensi que el Dylan real només és accessible avui a la mirada objectiva de les noves generacions.
Font: AINA
Matured sheep cheese with pasteurized milk Curat d’ovella amb llet pasteuritzada
Font: MaCoCu
Dirty sheep, dirty the whole herd. Ovella ronyosa, embruta tot el ramat.
Font: Covost2
Balding man shearing a sheep. Un home calb esquila una ovella.
Font: Covost2
Shepherd, when the sheep shits it stinks. Pastor, quan l’ovella caga fa pudor.
Font: Covost2
Manchego sheep comes from central Europe. L’ovella manxega prové del centre d’Europa.
Font: MaCoCu
Sheep mature cheese elaborate with raw milk Curat d’ovella elaborat amb llet crua
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0